top of page
Япония в деталях: искусство замедляться и видеть подлинное

Цветочное имя

Nov 9, 2022
1 min read

Updated: Sep 30



Все кто профессионально занимаются икебана получают свое цветочное имя. Но происходит это не сразу, в моей школе для получения имени нужен один год, это минимум 12 занятий.


Имя, как правило, выбирает сэнсэй. При этом есть одно обязательное правило: в имени должен присутствовать иероглиф от имени сэнсэя.


В моем случае от сэнсэя мне перешел иероглиф "鶴" "журавль".

Мое полное цветочное имя звучит как REIKAKU "玲鶴". Для тех, что знает японский:


画数 9画音読 レイ訓読 - 名乗り あきら、たま、ほまれ、れ


意味

1. 玉や金属がふれ合って鳴る美しい音

2. 透き通るように美しい様子


由来/

成り立ち 「令」が「清らかに澄んだ」状態を指し、「王」はもともと「玉」の意味をもつので、「清らかに澄んだ玉」の意味になった。

説明の仕方 王様の「王」に命令の「令」

Comments


bottom of page